Ficha de Iris

Iris,

Mal vivía en las calles desde que nació.
Pasando hambre, sed y sobre todo sufriendo el desprecio de la gente.
Un día un joven, encontró a Iris atropellada, tirada en la carretera sin poder moverse. Iris, tenía la cadera rota.
Despues de mucho reposo, tratamiento y rehabilitación, la pequeña Iris esta genial!
Sus fracturas cicatrizarón y curaron muy bien. Ella puede andar, correr y saltar sin problema alguno.

Ella llegó muy asustada y desconfiada al refugio. Pero gracias a los esfuerzos, cariño, amor y paciencia de todas las voluntarias, hoy Iris es una gata completamente diferente. Le encanta jugar, tomar el sol, estar abrazada entre tus brazos, se vuelve loca con las caricias. En cuanto la acaricias se derrita en tus brazos. Comienza a ronronear y sólo quiere que le acaricies su barriga. Es una gata muy especial :)
Se lleva genial con otros gatos. Le gusta dormir con ellos, jugar y que la laven.

Este invierno pasado, a nuestra pequeña Iris le costaba mucho respirar, incluso llegando a ponerse de color morado debido a la falta de oxígeno.
Ella fue diagnosticada: Bronquitis alérgica felina, comunmente conocido como Asma.
Es una enfermedad respiratoria que se manifiesta con tos y episodios de disnea (dificultad respiratoria). Con episodios intermitentes de más o menos intensidad y de duración variable.

Los meses de invierno, debido al frío y la húmedad y la primavera, con el polen, flores... viviendo en el refugio que nos encontramos situados en el bosque rodeados de árboles y plantas. La salud de Iris se vio gravemente en peligro.
Decidimos habilitar una zona especial para ella: Mosquiteras en ventanas y puertas, camas especiales hipoalergénicas, arena aglomerante que no levanta polvo, pintamos con pintura especial su patio para evitar el "Moho"(hongos), comida de alta calidad... todo lo necesario para que nuestra pequeña Iris se encontrara sana y salva en el refugio.

Su tratamiento ha sido con corticoides, inhaladores cada 12 horas, broncodilatadores y ocasionalmente con antibiótico.
El tratamiento y su duración dependerá del estado del animal.

Actualmente no toma ningun tipo de medicación.
De nuevo regresa el duro invierno en el refugio y tenemos miedo por la salud de Iris.
A pesar de todo, ella es una gata feliz, agradecida, noble, muy buena y cariñosa.

Sabemos que su caso es diferente y muy especial , pero tenemos mucha fé en que encontraremos a su ángel.

Si quieres amadrinar o dar una segunda oportunidad a Iris, envia un email a gatosdeapapa@gmail.com
----
German:


Beschreibung von Iris:

Iris hatte,seit sie geboren wurde, ein schlechtes Leben auf den Straßen. Sie hatte Hunger und Durst und mußte die Verachtung der Menschen erleiden.

Ein Junge fand Iris angefahren auf der Straße. Sie konnte sich nicht bewegen.

Wie man auf dem Röntgenbild sehen kann hat Iris eine gebrochene Hüfte und eine ausgerenkte Pfote.
Da Iris noch wächst, heilt ihre Hüftfraktur mit viel Ruhe ohne die Notwendigkeit einer Operation komplett von selbst aus. Von ihrer Pfote können wir noch nicht das Gleiche sagen. Bei der nächsten Untersuchung beim Tierarzt werden wir sehen ob es mit Ruhe und Medikamenten verheilt ist, oder ob wir sie doch operieren lassen müssen.

Wie man sieht hat die kleine Iris schon schlimme Dinge erlebt, obwohl sie noch so jung ist. Sie kam sehr verängstigt bei uns an, aber mit viel Liebe und Geduld der Volontäre hat Iris große Fortschritte gemacht. Jeden Tag ist sie entspannter und verliert die Angst mit der sie hier angekommen ist.

Wenn Sie die Patenschaft für Iris übernehmen oder ihr ein neues Zuhause geben möchten schreiben Sie eine e-mail an die unten angegebenen Adressen.

Bei Fragen zu unseren Katzen und bei Bedarf weiterer Infos können Sie gerne eine E-Mail an katzen@apapa-germany.org (deutsche Korrespondenz) oder gatosdeapapa@gmail.com (spanische Korrespondenz) schreiben.
-------------
ENGLISH:

Iris,

She has been in the streets since he was born.
Going hungry, thirsty and above all suffering the contempt of the people.
One day a young man found to Iris thrown on the road without being able to move. Iris had the hip was broken.
After a lot of rest, treatment and rehabilitation, the little Iris is great!
His fractures healed very well. She can walk, run and jump without any problem.

She arrived very scared and distrustful to the shelter. But thanks to the efforts, love and patience of all the volunteers, today Iris is a completely different cat. She loves to play, to sunbathe, to be held in your arms, she goes crazy with caresses. As for the caresses they melt in your arms. She starts purring and just wants you to caress his belly. It is a very special cat :)
She is a very calm cat and at first a little shy.
She gets along great with other cats. She likes to sleep with them, play and be washed.


This past winter, our little Iris, she was not able to breathe well, even reaching a blue color tone due to lack of oxygen.

She was diagnosed: Feline allergic bronchitis, commonly known as Asthma.
It is a respiratory disease that manifests with episodes of dyspnea (respiratory distress). With intermittent episodes of varying intensity and duration.

The winter months, the cold, the humidity and the spring, with the pollen, the flowers ... living in the shelter, that we find in the forest surrounded by trees and plants. The health of Iris was seriously endangered.
We decided to create a special area for her: mosquito screens in windows and doors, hypoallergenic special beds, binder sand that does not raise dust, we paint with special paint in her playground to avoid "mold" (fungi), high quality food ... everything you need to ensure your well-being in the refuge

Its treatment has been with corticosteroids, inhalers every 12 hours, bronchodilators and occasionally with antibiotics.
The treatment and duration will depend on the condition of the animal.
Currently, she does not take any type of medication.
Again the harsh winter returns in the refuge and we are afraid for the health of Iris.
In spite of everything, she is a happy, grateful, noble, very good and affectionate cat.
Please, help our Iris.

We know that your case is different and very special, but we have a lot of faith that we will find your angel.